פרופ' תמיר השלימה את הדוקטורט במדעי המחשב בטכניון בשנת 2001. לפני לימודי הדוקטורט, עבדה מספר שנים בחברת אינטל בצוות ה-performance enhancement. השלימה פוסט-דוקטורט והרצתה ב-University of Washington, Seattle. הצטרפה למרכז הבינתחומי ב- 2004. ב-2017 ו-2019 היתה מרצה אורחת ב-Peking University, Beijing, תחומי המחקר שלה כוללים תכנון וניתוח אלגוריתמים להקצאת משאבים, ותורת המשחקים האלגוריתמית. תמי כיהנה בתפקיד דיקנית בית הספר למדעי המחשב בשנים 2012-2017.